La leyenda del jinete sin cabeza

Si hay una historia que me guste leerla una y otra vez esa es "La Leyenda de Sleepy Hollow", escrita por Washington Irving que todo el mundo conoce y que tantas veces se ha llevado al cine y al teatro.

Seguramente todos conoceréis la versión de Tim Burton, excelente director donde los haya, y de eso me gustaría hablar. Aunque su versión es buena, no es muy fiel a la original. Así que habiendo leído el libro, me gustaría comparar la película de animación "La Leyenda de Sleepy Hollow" hecha por Walt Disney, y la versión cinematográfica hecha por Tim Burton.

El relato, describe Sleepy Hollow de la siguiente manera:

Debido a la tranquilidad del lugar y al peculiar carácter de sus habitantes, que son los descendientes de los colones holandeses originarios, aquel apartado valle recibe el nombre de Sleepy Hollow. Una atmósfera de sopor y ensoñación impregna el aire. Algunos dicen que un médico alemán encantó el lugar durante los primeros días de la colonización. [...]
Sin embargo, el espíritu dominante que embruja esta región encantada es el Jinete sin Cabeza. [...]
Los lugareños lo ven, con frecuencia, y, a veces, se le ve cerca de una iglesia. Dicen que todas las noches el fantasma sale a caballo en busca de su cabeza y que, antes del amanecer, debe regresar deprisa al cementerio. [...]

Tim Burton, en esta película nos transporta a un pueblo tenebroso y misterioso, al cual yo, ni me atrevería a pasar nada más de ver los espeluznantes espantapájaros que hay antes de entrar al pueblo.

Ichabod Crane (interpretado por Johnny Depp) es una especie de médico/forense/detective... al cual le ordenan que vaya a Sleepy Hollow para averiguar una serie de asesinatos que ha habido últimamente por aquella zona. Ichabod acata órdenes y se marcha para allá. Una vez allí se enamora de Katrina Van Tassel, hija del alcalde de la ciudad.

A lo largo de la película, Tim, se encarga de no hacernos perder el hilo de la película metiendo bastantes escenas de "sangre y acción" con la aparición del Jinete, pero poco a poco, en vez de seguir el guión del libro, nos hace un remix de la historia sacado de la manga mezclando el amor, la envidia, los celos... lo dicho, un "remix"

Lo que la convierte en una película muy buena, recomendable, pero que no nos explica la leyenda de verdad.

Por otro lado, encontramos una versión, poco conocida, hecha por los estudios de animación Walt Disney.

La historia se asemeja muchísimo más a la que nos relata Washington Irvin. Ichabood Crane, va a Sleepy Hollow a impartir clases en una escuela a los niños pequeños del pueblo. De repente, un día, paseando por el pueblo, se encuentra a Katrina Van Tassel y se enamora de ella. El problema, es que le surge un competidor, el guaperas del pueblo Huesos Brom, y éste para ir "acojonando" a Ichabood, le empieza a narrar las leyendas tenebrosas del pueblo, ya que todos los habitantes sabían que Ichabood odiaba las historias de fantasmas, pero sin embargo, no puede evitar oirlas ya que Sleepy Hollow está plagada de ellas.

Por lo tanto, ambas versiones cinematográficas están muy bien, os recomiendo exageradamente verlas a los que no las hayáis visto.

Y para terminar, me gustaría dejaros un pedazo de la versión animada de Walt Disney. En esta escena, están en la fiesta que celebra Katrina Van Tassel e Ichabood acapara toda la atención del pueblo ya que es un caballero, así que Huesos Brom, harto de ser el secundón, decide contar esta historia a Ichabood. No tiene desperdicio.